Website-Relaunch mit Weiterleitungsplan und SEO-Kontrolle nach dem Start
Ein Relaunch ist kein neues Design über alten Inhalten. Es ist ein Umzug: Adressen, Inhalte, Rankings und Formulare müssen am neuen Ort ankommen, und zwar am selben Tag, an dem die neue Website online geht. Der Teil, der schiefgehen kann, ist selten die Gestaltung. Es sind die Weiterleitungen, die vergessenen Unterseiten und die Wochen danach, in denen niemand hinschaut.
Wir bauen Unternehmenswebsites neu auf und ziehen die bestehende Sichtbarkeit mit um. Festpreis vor dem Start, verbindlicher Zeitplan, und nach dem Start 30 Tage Überwachung der Indexierung und der Fehler.

Wann sich ein Relaunch lohnt und wann nicht
Drei Fragen entscheiden das, und Sie können sie ohne uns beantworten.
Lädt die Seite auf dem Handy in wenigen Sekunden? Finden Besucher über die Suche zu Ihnen, oder kommen alle Anfragen aus Empfehlungen? Können Sie einen Text selbst ändern, ohne jemanden anzurufen?
Wenn zwei der drei Antworten unbefriedigend ausfallen, ist ein Neuaufbau in der Regel günstiger als das Nachrüsten. Der Grund ist banal: bei alten Baukästen und zugewachsenen Installationen kostet jede Reparatur Zeit, und nach drei Reparaturen haben Sie den Preis eines neuen Aufbaus ausgegeben, ohne die Struktur verbessert zu haben.
Wann sich ein Relaunch nicht lohnt: wenn die Website technisch in Ordnung ist und Ihnen nur die Optik nicht mehr gefällt. Dann reichen neue Bilder, klarere Texte und eine überarbeitete Startseite. Wir sehen uns Ihre Seite vor dem Angebot an und sagen Ihnen das auch, wenn die Antwort lautet: so lassen und nur nachschärfen.
Ablauf in fünf Schritten mit festen Terminen
Schritt eins, Bestandsaufnahme. Wir ziehen die vollständige Liste Ihrer URLs, sehen uns an, welche Seiten Besucher aus der Suche bekommen, und markieren, was bleibt, was zusammengelegt wird und was verschwindet.
Schritt zwei, Struktur. Aus dieser Liste entsteht die neue Seitenstruktur. Sie geben sie frei, bevor jemand ein Layout öffnet. Diese Freigabe ist der wichtigste Termin im Projekt.
Schritt drei, Gestaltung und Umsetzung. Startseite, dann die Seitentypen, die sich wiederholen. Sie sehen Zwischenstände auf einer Testadresse, die nicht öffentlich indexiert wird.
Schritt vier, Inhalte und Weiterleitungen. Texte und Bilder werden übernommen oder neu erstellt, parallel entsteht die Weiterleitungstabelle, Zeile für Zeile.
Schritt fünf, Start und Überwachung. Umstellung zu einer verkehrsarmen Zeit, danach 30 Tage Kontrolle. Jeder Schritt hat ein Datum im Angebot, und die Uhr läuft ab dem vollständigen Briefing, nicht ab der Auftragsbestätigung.
SEO beim Relaunch: Weiterleitungen, Indexierung und Monitoring
Sichtbarkeit geht bei einem Relaunch fast immer aus demselben Grund verloren: alte Adressen laufen ins Leere, und Google findet die neuen Seiten erst Wochen später. Dagegen hilft kein Versprechen, sondern eine Prozedur.
Vor dem Start sichern wir den Ist-Zustand: Platzierungen, Seiten mit Suchverkehr, Titel und Beschreibungen, interne Verlinkung. Beim Start liegt für jede alte Adresse eine 301-Weiterleitung bereit. Nach dem Start prüfen wir in der Search Console die Indexierung der neuen URLs, die Fehlerberichte und die Sitemap, 30 Tage lang.
Was wir nicht tun: Ihnen eine Position oder einen Platz auf der ersten Seite zusagen. Platzierungen hängen an Wettbewerb und Suchverhalten, nicht am Dienstleister. Was wir zusagen, ist die Prozedur, die Messung und ein schriftlicher Vergleich der Zahlen vor und nach der Umstellung.
Weiterleitungen, URLs und Inhalte aus der alten Website
Der Grundsatz lautet: eine URL, die Besucher bringt, wird nicht angefasst. Wenn die Adresse sinnvoll ist, bleibt sie, auch wenn das Design darüber vollständig neu ist. Geändert wird nur dort, wo die alte Struktur die Suche behindert hat.
Für alles, was sich doch ändert, entsteht eine Tabelle mit zwei Spalten: alte Adresse, neue Adresse. Keine Sammelweiterleitung auf die Startseite, weil die den Besucher genau dort abliefert, wo er nicht hinwollte. Jede alte Seite geht auf ihre inhaltliche Entsprechung.
Mit den Adressen wandern auch die Verweise darauf. Interne Links werden auf die neuen Ziele gesetzt, statt über eine Weiterleitung zu laufen, die Sitemap wird neu erzeugt und eingereicht, und die Menüs zeigen auf dieselbe Struktur, die Sie freigegeben haben.
Aus der alten Website übernehmen wir Texte, Bilder, Dokumente, Blogbeiträge, vorhandene Bewertungen und die Formulareingänge. Was gelöscht wird, sehen Sie vorher auf einer Liste und bestätigen es.
Geschwindigkeit und Core Web Vitals nach dem Start
Ladezeit ist bei einem Relaunch kein Nebeneffekt, sondern einer der Gründe, warum sich der Aufwand rechnet. Wir liefern Bilder in den Größen aus, in denen sie tatsächlich angezeigt werden, statt sie nur per CSS zu verkleinern, halten die Menge an Skripten klein und verzichten auf Plugin-Stapel, die sich gegenseitig blockieren.
Gemessen wird an den Core Web Vitals und an echten Nutzerdaten, auf dem Handy, nicht nur im Labor auf einem schnellen Rechner. Die Werte vor und nach der Umstellung bekommen Sie schriftlich. Ein Wert allein sagt wenig, der Vergleich sagt viel.
Was ein Relaunch kostet
Ein Relaunch wird als Festpreis pro Projekt kalkuliert, nicht nach Stunden. Den Preis nennen wir vor dem Start, und wenn wir länger brauchen als geplant, ändert das an Ihrer Rechnung nichts.
Drei Positionen bestimmen die Höhe: die Anzahl der Seiten, die übernommen oder neu geschrieben werden, der Umfang der Weiterleitungstabelle, und die Frage, ob Funktionen wie Shop, Buchung oder Kundenkonten mitwandern. Eine neue Unternehmenswebsite beginnt bei uns bei 29 € im Monat; bei einem Relaunch kommt der Aufwand für Bestandsaufnahme, Migration und Überwachung dazu.
Kleine Korrekturen in den ersten Wochen nach der Veröffentlichung sind im Projektpreis enthalten. Alles, was über den vereinbarten Umfang hinausgeht, bekommt ein eigenes Angebot, bevor wir anfangen. Was ein Neuaufbau allgemein kostet und welche Posten den Betrag bewegen, steht ausführlich auf unserer Seite zu den Kosten einer Website.
Website-Relaunch von WordPress auf eigenen Code
Die meisten Anfragen für einen Relaunch kommen von WordPress-Websites, und die Gründe wiederholen sich: zu viele Plugins, ein Page Builder, der die Inhalte in sein eigenes Format sperrt, langsame Ladezeiten auf dem Handy und Updates, die man sich nicht mehr traut.
Wir bauen Ihre neue Website mit eigenem Code, nicht in WordPress. Der Umzug läuft in drei Teilen: Inhalte in ein portables Format exportieren, Adressstruktur übernehmen, Weiterleitungen setzen. Den Verwaltungsbereich bekommen Sie zurück, angepasst an Ihre Inhalte, ohne Funktionen, die niemand in Ihrem Team benutzt.
Ob WordPress damals die richtige Wahl war, entscheiden wir nicht rückwirkend. Es geht darum, was den nächsten fünf Jahren standhält und wer die Website danach pflegen soll.
Zwei Relaunches aus unserem Portfolio
Studio Concept. Agentur aus Timișoara, vollständige Migration von WordPress zu Next.js 16, mit einer eigenen Verwaltung für die Inhalte.
Consulting Staff. Beratung für EU-Förderungen, Migration von WordPress auf eine individuelle Next.js-Plattform mit eigenem CMS und Projektverfolgung.
Beide Projekte liefen auf Distanz. Für die Umstellung brauchen wir von Ihnen drei Zugänge: Domainverwaltung, Hosting und die bestehende Website. Mehr nicht, und Sie behalten alle Zugänge.
Weiterführende Seiten: Checkliste für den Website Relaunch
Häufige Fragen zum Website-Relaunch
Verliere ich beim Relaunch meine Platzierungen?
Das Risiko besteht und lässt sich klein halten, nicht wegreden. Entscheidend sind vollständige 301-Weiterleitungen, erhaltene URLs, wo es möglich ist, und die Kontrolle in den Wochen danach. Zahlen zu Ihrem Fall sehen Sie im Vergleich vor und nach der Umstellung.
Wie lange ist meine Website offline?
Die Umstellung wird zu einer verkehrsarmen Zeit geplant. Die neue Website ist fertig getestet, bevor die Domain darauf zeigt.
Kann ich meine Inhalte behalten?
Ja. Texte, Bilder, Dokumente und Blogbeiträge werden übernommen. Was Sie loswerden wollen, streichen Sie vorher auf der Liste.
Was müssen wir vorbereiten?
Zugänge zu Domain, Hosting und bestehender Website, einen Ansprechpartner bei Ihnen und die Freigabe der neuen Struktur. Diese Freigabe verschiebt in der Praxis die meisten Termine.
Wem gehört die Website danach?
Ihnen. Sie bekommen alle Zugänge, die Domain läuft auf Ihren Namen, und Sie können jederzeit zu einem anderen Dienstleister wechseln.
Wie fangen wir an?
Schicken Sie uns die Adresse Ihrer aktuellen Website und in drei Sätzen, was sie künftig leisten soll. Innerhalb von 48 Stunden bekommen Sie ein Angebot mit Festpreis, Umfang und Terminen. E-Mail: [email protected]. Telefon: +40 770 129 502. Design Creator Lab, Timișoara, Rumänien.
So arbeiten wir
- 01
Briefing und schriftliches Angebot
Wir besprechen deine Ziele, Preis und Termin bekommst du schriftlich.
- 02
Design und Entwicklung
Du siehst jede Phase im Panel und gibst sie vor dem Start frei.
- 03
Start und Wachstum
Wir veröffentlichen, messen und verbessern anhand echter Daten.
Ähnliche Leistungen
UI/UX-Design für Websites und Webanwendungen: nutzerorientierte Oberflächen, Wireframes, Prototypen und Usability-Tests.
Wir erstellen conversionstarke Landingpages für Ihre Marketingkampagnen, optimiert auf Geschwindigkeit, Klarheit und messbare Ergebnisse.
Wir entwickeln vollständige Onlineshops, vom Design und Produktkatalog bis zur sicheren Zahlung, mit dem Ziel, Ihren Umsatz zu steigern.
